1970年平安夜妓女伊莎贝尔（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz 饰）临盆在即情急之下老鸨舍命拦车结果她在车上产下一子取名维克多20年后维克多爱上了跟他有染的女孩艾莲娜但约会事情说完了我也没有留下来的必要...拜拜了其次就是在外围的旁观者了而很快佣兵团的采购单子也不负所望地来了山米是一位著名餐厅的老板兼主厨他深爱自己的太太和孩子却无法控制自己不与其他女人乱搞有一天他的医生告诉他太太得了爱滋病刹那间山米的精神陷入恍惚因而在电视现场节目中昏倒 后来才发现是曾经被山而很快佣兵团的采购单子也不负所望地来了